观音井【英】

Guanyin Well

定义

敦煌名胜，位于莫高窟对面的山谷中，有泉出水。相传观音菩萨经由此上空时，净瓶滴水落地成此井。

The term refers to a scenic spot of Dunhuang in the Sanwei Mountain Valley opposite the Dunhuang Grottoes. There located a spring that is believed to have curative properties. According to the legend, when Guanyin Bodhisattva flew over the valley, the water from her jade bottle dropped down and then became the well.