请输入您要查询的字词:

 

字词 拔
释义
拔
拔 98B15 
 10A.82-1 
 部居 
 畫數 
8
ㄅㄚˊ [ba2] . [Dist.祓 63B.82,跋 40B.82]
V.t.(1)  To pull out, pluck, raise, move: 拔出 pull out;
拔釘,艸,門閂,毛 pull out a nail, weeds, door bolt, hair;
拔牙 to extract teeth;
拔腿 to take to one's heels;
拔不出腿來 cannot get off from pressing duties;
拔來報往 phr., exchange visits, have frequent contacts;
拔虎鬚 pull tiger’s whiskers (twist lion's tail);
拔幟 capture enemy's colors;
拔營 strike camp;
拔樹尋根 trace to very roots;
拔茅連茹 phr., (LL) promote good men who will bring in their associates;
拔本塞源 (AC) phr., abandon source, (MC) clear up source and restore purity.
(2)  Draw: 拔毒 draw out poison (pr. [ba3du2] in Peking dial.);
拔了短籌 draw a poor lot, i.e., be short-lived;
拔十得五 get fifty percent.
(3)  Select, promote, place ahead, pay out of order: 拔付,拔還 pay, repay first;
選拔 select candidates, talent;
拔擢,拔尤 select and promote the best;
拔薦 [ba2jian4]↓;
名拔前茅 phr., come out among the first in examinations or with honors;
山乎其類,拔乎其萃 phr., be distinguished from one's kind, be among the select best, see 拔萃 [ba2cui4]↓;
拔親 update wedding on account of scheduled funeral.
(4)  Rise from: 拔地而出 rise straight from the ground (of rock formations, etc.);
hence 海拔 degrees above sea level.
(5)  Capture (city, fort 拔城,寨).
(6)  To cool s.t. by water or ice: 拔一拔.
Words1. 拔白 [ba2bai2], n., (MC) daybreak.
2. 拔步 [ba2bu4], v.i., to march forward, move forward quickly.
3. 拔闖 [ba2chuang4], v.i., step in and defend person being bullied.
4. 拔除 [ba2chu2], v.t., eradicate.
5. 拔群 [ba2qUn2], adj., outstanding.
6. 拔貢 [ba2gong4], n., government fellow, fellowship, selected from districts in Manchu Dyn., see 貢生 31.80.
7. 拔河 [ba2he2], v.i. & n., tug-of-war.
8. 拔火罐兒 [ba2huo3gua4er0], n., small funnel over casserole to help draw charcoal fire.
9. 拔薦 [ba2jian4], v.t., recommend for post or promote ahead of others.
10. 拔脯(兒) [ba2pu2]([er0]), n., man who stands straight (forward looking);
11. 拔脯子 [ba2pu2zi0], v.t., stick chest out as challenging attitude.
12. 拔摋 [ba2sha1], v.i. & t., (MC) separate.
13. 拔身 [ba2shen1], v.i., get away (from pressing duties).
14. 拔舌地獄 [ba2she2di4yU4], n., (Budd.) hell where tongues are split; “you will go to such hell” said of person with vicious tongue.
15. 拔絲(山藥) [ba2si1]([shan1yao1]), n., sugar-coated potato served red hot when sugar can be drawn out in threads; same with lotus-seeds, etc.
16. 拔萃 [ba2cui4], adj., outstanding, among the select best.

随便看

 

汉译英翻译词典收录120461条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/15 13:57:53