请输入您要查询的字词:

 

字词 性
释义
性
性 386B45 
 22A.11-1 
 部居 
 畫數 
8
ㄒㄧㄥˋ [xing4] 
N.(1)  In modn. terms, equivalent of -ness, -ity for expressing abstract notions: 可能性 possibility, from 可能 possible;
複雜性 complexity, from 複雜 complex;
必要性 necessity;
正確性 correctness;
準確性 accuracy;
永久性 permanence;
臨時性 temporary character;
危險性 dangerous character (of disease);
硬性 rigidity, inflexibility;
彈性 flexibility;
爆發性 explosiveness;
also for distinguishing types of disease: 急性 acute;
慢性 chronic.
(2)  Nature, inborn nature: 天命之謂性,率性之謂道,修道之謂教 (中庸) “What is God-given is called nature; to follow that nature is called the way; to cultivate the way is called culture”;
性與天道,不得而聞 Confucius seldom talked about nature and Heaven's way;
性理,性命 [xing4li3], [xing4ming4]↓.
(3)  What is instinctive, inherent: 性能 [xing4neng2]↓;
天性,本性 man's inborn nature, also original nature of man;
出於本性 comes from man's nature;
人性 human nature;
禽獸之性 beastly nature;
獸性 beastliness;
生性如此 one is born like that;
盡人之性 that man may fulfill what is born in him;
盡物之性 that all nature may fulfill the laws of their being.
情性 born nature;
記性 power of memory;
性質 [xing4zhi2]↓;
性善,性惡 philosophical argument whether man is born good or born bad;
性欲 instinctive (sexual) desire(s).
(4)  Sex, sexual desire or impulse: 兩性 the two sexes;
男性 the male sex;
女性 the female sex;
性衝動 the sexual impulse;
性教育 sex education;
性愛,性病,性交,性感 [xing4ai4], [xing4bing4], [xing4jiao1], [xing4gan3]↓.
(5)  Gender: 陰性,陽性,中性 feminine, masculine, neuter gender;
通性 universal gender;
also universality.
(6)  Personal temperament, character, personality: 性情 [xing4qing2]↓;
心性 man's heart and character: 心性不良 (man) of bad character;
品性,德性 character;
性靈,性格,性根 [xing4ling2], [xing4ge2], [xing4gen1]↓;
性子,性急 [xing4zi0], [xing4ji2]↓;
率性 60.10;
索性 10.01.
Words1. 性愛 [xing4ai4], n., sexual love.
2. 性別 [xing4bie2], n., sex of man or animal (male or female).
3. 性病 [xing4bing4], n., venereal disease.
4. 性氣 [xing4qi4]1, n., (MC) personality, temperament: 性氣很烈 of strong temperament; 性氣太壞 of very bad temper or character.
5. 性器 [xing4qi4]2, n., sexual organ.
6. 性情 [xing4qing2], n., (1) a man's temperament (hard, irascible, soft, yielding, etc.); (2) ([xing4qing0]) bad temper, see [xing1zi0]↓.
7. 性地 [xing4di4], n., (rare) a man's basic endowment: 性地聰明 by nature intelligent.
8. 性分 [xing4fen4], n., a man's temperament (good, bad).
9. 性感 [xing4gan3], (1) n., sex appeal; (2) adj., appealing to sex, sexy: 性感文學 sexy literature; 性感缺乏症 frigidity.
10. 性根 [xing4gen1], n., (Budd.) man's inborn root of character, basic endowment (refined, coarse, intelligent, stupid); 劣根性 or 性根 stupidity, coarseness of nature.
11. 性格 [xing4ge2], n., character, personal type, temperament: 性格明星 movie actor or actress specializing in portraying human character; 性格不合 incompatibility of temperament.
12. 性徵 [xing4zheng1], n., characteristics, specific features.
13. 性交 [xing4jiao1], n., sexual intercourse.
14. 性急 [xing4ji2], adj., impatient: 這個人性急得很 this man is very impatient.
15. 性質 [xing4zhi2], n., qualities of material (iron, copper, etc.); character (of a play, novel, propaganda, etc.); nature (of task, work, duties, research, organization).
16. 性理 [xing4li3], n., the Neo-Confucian philosophy ( 理學) of human reason and nature.
17. 性靈 [xing4ling2], n., soul, personality; 性靈文學 school of literature which emphasizes expression of personal views and feelings.
18. 性命 [xing4ming4], n., (1) life: 性命交關,性命攸關 a matter of life and death; 摧殘性命 destroy life; (2) (phil.) the study of man's origin and destiny (Neo-Confucian).
19. 性能 [xing4neng2], n., fitness or capacity for work, capabilities (of machine, camera, airplane), potency (of drug).
20. 性向 [xing4xiang4]1, n., disposition; 性向測驗 aptitude test.
21. 性相 [xing4xiang4]2, n., (Budd.) nature and manifestations in man.
22. 性子 [xing4zi0], n., (1) temperament: 性子不好 bad temper; (2) anger: 等我性子上來 see when I lose my temper.
23. 性慾 [xing4yU4], n., sexual desire (also wr. 性欲).

随便看

 

汉译英翻译词典收录120461条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/8 13:02:49