请输入您要查询的字词:

 

字词 世
释义
世
世 310C20 
 21.21 
 部居 
 畫數 
5
ㄕˋ [shi4] 
N.(1)  A generation, defined in AC as 30 years: 五世其昌 prosper for five generations;
後世 future generations, posterity;
先世 ancestors or their times.
(2)  An incarnation or one life: 今世 the present life;
一世 all one's life;
塵世 the material or worldly life;
來世 future life or incarnation;
出世,入世 (philosophy of) leaving or joining secular life;
(religion) other worldliness or active interest in worldly affairs;
世外桃源 a Utopia, beautiful retreat.
(3)  This world: 世間,世界 [shi4jian1], [shi4jie4]↓;
世上 in this world;
名聞於世 world-famous;
世人 people of this world;
舉世 the whole world;
世運 [shi4yUn4]↓;
蓋世 world distinguished;
世無其匹 unrivalled in the world;
一世之雄 a hero of the world.
(4)  Epoch, era: 世代 [shi4dai4]↓;
世紀 [shi4ji4]↓;
近世 modern times or era;
中世 middle period, Middle Ages;
末世 fin de siecle, latter part, latter days;
亂世,盛世 chaotic, peaceful times, restless, prosperous period;
當世 contemporary, of those times.
(5)  Experience of human society: 世道日衰 the ways of the world go from bad to worse;
世態炎涼 fickleness of human friendships (“blow hot and cold”);
世風日下 the world is declining in its moral values;
人情世故 the ways of the world;
世故,世俗 [shi4gu4], [shi4su2]↓;
世面,世情 [shi4mian4], [shi4qing2]↓;
不識世務 inexperienced in society;
處世 how to get along in this world.
Adj.For generations (of friends): 世交,世誼 [shi4jiao1], [shi4yi4]↓;
address of friends connected through family relations;
thus 世伯,世叔,世兄, etc. uncle, brother who are friends of the family or clan.
Words1. 世伯 [shi4bo2], n., uncle who is friend of one's family or member of clan.
2. 世情 [shi4qing2], n., the ways of the world.
3. 世仇 [shi4chou2], n., a feud between families.
4. 世傳 [shi4chuan2], adj., known or transmitted for generations.
5. 世代 [shi4dai4], n., (1) a generation; (2) an epoch or era; n., (3) adv., for generations: 世代書香 a family of scholars for generations.
6. 世道 [shi4dao4], n., the morals of a nation or the world.
7. 世弟 [shi4di4], n., son of father's friend, younger than oneself.
8. 世法 [shi4fa3], n., fashions, custom of the times.
9. 世故 [shi4gu4], n., the ways of the world: 不懂人情世故 inexperienced in life; 世故甚深 or 甚知世故 well versed in art of dealing with people.
10. 世好 [shi4hao3], (1) n., friends for generations; (2) ([shi4hao4]) n., fashions, vogue of the times.
11. 世家 [shi4jia1], n., (1) a noble family; n.,(2) a family politically influential for generations;
12. 世間 [shi4jian1], n., the world, the present life: 世間上in this world.
13. 世交 [shi4jiao1], n., long-standing friendship between two families.
14. 世界 [shi4jie4], n., the universe, the world: 世界大戰 world war; 世界和平 world peace; 世界大同 the world a commonwealth (Confu. ideal); 世界觀 Weltanschauung; 科學世界 the scientific world; 兒童世界 the children's world; 滿世界 (*[man3shi4jie0]) the whole world; 世界衛生組織 World Health Organization (WHO); 世界糧食方案 World Food Program (UN); 世界人權宣言 Universal Declaration of Human Rights (1948).
15. 世紀 [shi4ji4], n., century.
16. 世及 [shi4ji2], phr., (AC) handed down from generation to generation, hereditary.
17. 世冑 [shi4zhou4], n., hereditary nobleman.
18. 世主 [shi4zhu3], n., (LL) ruler of the times.
19. 世姪 [shi4zhi2]1, n., a close friend's son.
20. 世職 [shi4zhi2]2, n., hereditary title.
21. 世路 [shi4lu4], n., the ways of the world (usu. untrustworthy).
22. 世論 [shi4lun4], n., (1) philosophy dealing with human world, as opp. Budd.; (2) current criticism.
23. 世面 [shi4](')[mian4], n., higher-class society: 沒見過世面 has never known higher society.
24. 世人 [shi4ren2], n., the people of the world.
25. 世上 [shi4shang4], adv., in this world.
26. 世系 [shi4xi4], n., genealogy.
27. 世襲 [shi4xi2], adj., hereditary (rank, post).
28. 世叔 [shi4shu2], n., a younger friend of one's father.
29. 世世 [shi4shi4]1, adv., from generation to generation.
30. 世事 [shi4shi4]2, n., the current affairs, affairs of the world.
31. 世兄 [shi4xiong1], n., (court. address) son of one's friend or teacher.
32. 世俗 [shi4su2], n., (1) customs, manners of a place; (2) (Budd. or Christianity) those outside the church, non-believer.
33. 世統 [shi4tong3], n., see [shi4xi4]↑.
34. 世澤 [shi4ze2], n., the benefits, privileges handed down from ancestors.
35. 世尊 [shi4zun1], n., (Budd.) devotees’ name for Buddha (the Revered One of the World).
36. 世族 [shi4zu2], n., a family politically influential for generations.
37. 世子 [shi4zi3], n., the princes, sons of the emperor except the crown prince.
38. 世務 [shi4wu4], n., worldly affairs.
39. 世業 [shi4ye4], n., (1) hereditary profession in the family; (2) inherited property.
40. 世誼 [shi4yi4], n., long-standing friendship between two families.
41. 世緣 [shi4yUan2], n., secular ties and business.
42. 世運 [shi4yUn4], n., (1) the course of events, rise and fall of nations; (2) the Olympic Games (from 世界運動大會).

世 356A45 
 22.21 
 部居 
 畫數 
5
ㄕˋ [shi4] . [See 21.21]

随便看

 

汉译英翻译词典收录120461条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/8 19:45:13