释义 |
麻烦费事problematic 麻烦事情 troubling matters 麻烦事太多了。 There are a lot of troubling matters. 遇到很麻烦的事 be in a lot of trouble 多么麻烦! What a hassle! 工作很麻烦。 Work is really problematic. 这件事太麻烦。 This matter is too much trouble. 骨头伤了,治起来麻烦哪。 Oh, it's a lot of trouble to heal a damaged bone. 这一点儿也不麻烦。 This is no trouble at all. 同他们打交道真是麻烦透了。 It appears to be a lot of trouble to have anything to do with them. 如果你不觉得麻烦的话,你亲自把信送去。 If you think it's no bother, can you personally send this letter?
麻烦事儿trouble 使费事参见:找麻烦[zhǎo máfan];打麻烦[dǎ máfan]; to trouble 何必去麻烦他。 There's no need to bother him. 对不起,我要麻烦你一下。 I'm sorry, I need to bother you for a moment. 你别去麻烦他了。 Don't go and hassle him. 麻烦你,请你帮帮我。 Excuse me, can you please help me?
|