雨后大地蒸发出闷人的热气

after the rain, stifling hot air steamed up from the earth

上海颇有知名度的一个网站，索易悄无声息地蒸发了。

Suoyi, a famous Shanghai website, has silently vanished.

“银行”在收了押金、卷了房租之后神秘蒸发的事件今年屡有发生。

This year, incidents in which a "bank" has mysteriously vanished along with deposits and rent have occurred frequently.