释义 |
联绵词两个音节连缀成义而不能分开的词,如参差,彷徨,蝴蝶等term for an inseparable word made up of two characters in Chinese 像咖喱这种看字面而不能解其意的联绵词,大抵为舶来之物。 Inseparable two character words like "gali", which one cannot understand by looking at the literal meaning, are generally foreign imports. 就上古汉语来说,除联绵词外,词义与字形大多能寻求出其间的内在联系。 In ancient Chinese, apart from inseparable words made up of two characters, one can generally find an internal connection between the meaning of the word and the shape of the character.
|