继续聘用to keep someone on

• 他被续聘为巴黎第七大学客座教授。

  He was kept on as guest professor at Université Paris Diderot - Paris VII.

• 聘任制干部经考核合格者才能获得续聘的资格。

  Only cadres employed under the hiring system who pass assessment are eligible for re-employment.