over-elaborate

• 说话烦琐

  speak in an over-elaborate manner

• 手续烦琐。

  The procedures are tedious.

• 烦琐的考据

  over-elaborate textual criticism

• 这篇文章的缺点是过于烦琐。

  The problem with this article is that it is over-elaborate.