| 释义 |
紧- v.
使紧to tighten 紧一紧腰带 tighten one's belt 紧一紧弦 tighten the string 紧一紧螺丝钉 tighten the screw
- adj.
绷紧;不放松tight 绷得很紧的鼓面 the face of the drum is stretched tightly 绳子拉得很紧。 The string is pulled tightly. 抓紧时间 make the most of one's time 工作抓得紧 make the most of one's time at work 抓紧学习 make the most of one's study 紧紧依靠群众 rely firmly on the masses
牢固firm 用手握紧 take a firm grip 握紧拳头 make a tight fist 裹紧 wrap tightly 拧紧 screw tightly 关紧 tightly shut 紧闭双目 close one's eyes tight 紧闭双唇 close one's mouth tight
不宽畅strict 接近close 紧跟着走 follow closely 紧追不舍 follow closely without letting up 紧贴着墙 stuck tightly to the wall 把柜子紧靠墙放。 Put the wardrobe right up against the wall. 紧挨地面 right on the floor 走到紧跟前 follow closely 一个胜利紧接着一个胜利 one victory is closely followed by another 孩子紧偎在母亲身边 the child is snuggling up close to its mother 村子紧挨着河。 The village is right next to the river.
厉害rigorous 参见：紧急[jǐnjí] 时间短pressing 三天太紧。 Three days is too tight. 时间这样紧，我怎么也来不及。 With time as tight as this, how could I not be late. 他的时间很紧了。 He is very pressed for time. 虽然期限很紧，但任务一定要完成。 Even though the deadline is tight, the task must be finished.
参见：紧巴巴
|