hot wind

喻指热衷于某种活动的风尚、潮流或积极言论frenzy of interest or enthusiasm

• 每位青年在碰上“热风”引诱时，必须冷静对待、认真抉择。

  When faced with the alure of a "frenzy", each young person must calmly consider their options and make a careful choice.

• 京剧《贞观盛事》在艺术节刮起一阵热风。

  The Beijing opera The Glorious Zhenguan Period has stirred up a very enthusiastic response at the arts festival.