不间断without a break
一气儿跑了五里路
run two and a half kilometres without a break
一气儿从清早干到天黑
work from early morning until late at night without a break
一气喝完
drink all in one go
同一伙to work together
串通一气
gang up
参见：一阵[yīzhèn]
瞎闹一气
kick up a row
汉译英翻译词典收录86165条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。