释义 |
择校指中小学生选择学校读书,一般是不在自己就近的学校to select a school 为减弱家长的择校倾向,教育部门应努力淡化对名校的关注度,同时加强对薄弱学校的投入。 In order to discourage parents from selecting schools, the Ministry of Education should work hard at reducing the amount of attention paid to famous schools, and simultaneously increase its efforts in weaker schools. 民办学校招收初中新生方式进行改革,解决“奥数热”、“择校热”一些学校不规范的招生行为等问题。 The way in which citizen-run schools enrol new junior middle school students is being reformed in order to solve problems with irregular admissions practices in some schools, such as "maths Olympiad fever" and "school selection fever"
|