to be soft

• 动手术可不能手软。

  You really have to be firm when operating.

• 他手软，办不了这种事。

  He's too soft-hearted to take care of this thing.

• 对待敌人他从来不手软。

  He's never been soft when dealing with the enemy.

• 心慈手软

  soft-hearted