寒风透骨。

The wind chills to the bone.

风雨不透

weatherproof

透个信儿

to tip somebody off

面色白里透红

have a rosy complexion

眼中透出了愉快的神色

have a glint of happiness in one's eyes

他话中透出不满的情绪。

His words revealed his discontent.

猜不透

unable to guess

识透他的意思

fully understand what he means

我摸透了他的脾气。

I have a firm grasp of his temperament.

煎透

well-done

煮透

well-boiled

全身湿透

wet through

恨透

hate through and through

天黑透了。

It's completely dark.

糟透了

completely messed up