to raise one's hand

• 举手表决

  vote by a show of hands

• 举手通过

  passed by a show of hands

• 举手敬礼

  raise one's hand in salute

• 举手拦车

  raise one's hand to stop a car

• 敌人举手投降了。

  The enemy put up their hands in surrender.

• 举起手来！

  Put your hands up!