字词 | 探骊得珠 |
释义 | ‘这样珍贵的珠子,一定是在万丈深渊的黑龙下巴底下取得,而且是在它睡时取得的。’后来用‘探骊得珠’比喻做文章扣紧主题,抓住要领{According to Zhuangzi·Lie Yukou, when a man dived into the depth of the Yellow River and obtained a priceless pearl, his father commented, ‘This kind of valuable pearl must have been obtained from underneath the jaw of the black dragon residing in a bottomless hole while the dragon was asleep.’(fig.) probe deep and grasp the point of a theme; to the point}(骊{li}: 黑龙{black dragon})。 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。