请输入您要查询的字词:

 

字词 扑朔迷离
释义 扑朔迷离pūshuò mílí《木兰辞》:
‘雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,两兔傍地走,安能辨我是雄雌。’雄兔脚乱动,雌兔眼半闭着,但是跑起来的时候就很难辨别哪是雄的,哪是雌的。{unable to distinguish whether one is a male or a female. The Ballad of Mulan:
‘The male rabbit kicks its fluffy feet as it scampers,/The eyes of the female rabbit are blurred by fluffy tufts of hair,/ But when they run side by side in the field,/ You can hardly tell the doe from the buck.’}
〈比喻fig.事物错综复杂,难于辨别。{bewildering; confusing}
随便看

 

汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/12 19:26:55