字词 | 心有灵犀一点通 |
释义 | ‘身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。’(旧说犀牛是灵异的兽,它的角里有一条白纹贯通两端)原比喻恋爱着的男女心心相印,现在泛指彼此的心意相通。{No Title by Li Shangyin in the Tang Dynasty: ‘I've no wings like a phoenix,/But the hearts are linked in one beat.’ (An old saying goes that rhinoceros is a divine animal and its horn has a white stripe that links the two ends.) mutual affinity between lovers; tacit understanding between two people} |
随便看 |
汉译英翻译词典收录62485条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。