| 释义 |
腾ténɡ
ㄊㄥ
1.奔跑，跳跃 gallop; jump ( comb. 奔- bēn- gallop)：万马奔～ wànmǎ-bēnténg ten thousand horses galloping ahead (fig. going full steam ahead)/万众欢～ wànzhòng-huānténg Millions of people rejoiced at it.
2.上升 rise; soar：～空 téngkōng soar; rise high into the air/ ～云驾雾 téngyún-jiàwù (of mythical beings) ride the clouds and mount the mist; feel giddy ［腾腾 --］气势旺盛 steaming; seething：雾气～～ wùqì téngténg hazy with mist/ 热气～～ rèqì téngténg hazy with steam
3.空出来，挪移 vacate; clear out：～出两间房来 téngchu liǎng jiān fáng lɑi vacate two rooms/ ～不出空来 téng bu chū kòng lɑi can not find time for; cannot afford the time
4.(teng)词尾（在动词后，表示动作的反复连续） suffix, used after a verb, expressing the repetition or continuity of an action：倒～ dǎoteng turn sth. over and over/ 翻～ fānteng turn sth. over and over; turn from side to side/ 折(zhē)～ zhēteng turn from side to side; toss about/ 闹～ nàoteng make a noise; fool around |