| 释义 |
落 luò
ㄌㄨㄛヽ
1.掉下来，往下降 fall; drop：～泪 luòlèi shed tears; weep/ 飞机降～ fēijī jiàngluò The plane is landing/ 太阳～山了 tài-yáng luò shān le The sun is set.
2.衰败 decline; come down：没(mò)～ mòluò decline; wane/ 破～户 pò-luòhù a family that has gone down in the world
3.遗留在后面 lag behind; fall behind：～后 luòhòu fall behind/ ～伍 luòwǔ fall behind the ranks; drop out/ ～选 luòxuǎn fail to be chosen; lose an election
4.停留 stay; settle：安家～户 ānjiā-luòhù take up residence in a new place; settle/ ～脚 luòjiǎo stay (for a time); stop over/ 小鸟在树上～着 Xiǎoniǎo zài shù shɑng luòzhe. The small bird is resting on a twig. ext. 留下 leave behind：不～痕迹 bù luò hénjì leave no trace
5.停留或聚居的地方 settlement; whereabouts：村～ cūnluò village; hamlet/ 下～ xiàluò whereabouts/ 着～ zhuóluò whereabouts ［部落 bù-］1.由若干血缘相近的氏族结合成的集体 tribe, a social group made up of people of the same race, beliefs, etc. 2.我国史书上多指少数民族 usu. an ethnic minority in the historical records in China
6.归属 fall onto; rest with：今天政权～在人民手里了 Jīntiān zhèngquán luò zài rénmín shǒuli le. The political power has passed into the hands of the people nowadays. ext. 得到 get; receive：～不是 luò bùshi get blamed in the end/ ～埋怨 luò mányuàn get blamed; take the blame/ ～了个好名誉 luò le ge hǎo míngyù have got a good reputation
7.古代指庆祝建筑物完工 (in ancient times) celebrate the completion of a building：新屋～成 xīn wū luòchéng The new house has been completed.
8.写下 put pen to paper; write down：～款 luòkuǎn write the names of the sender and the recipient on a painting, gift or letter; inscribe (a gift, etc.)/ ～账 luòzhàng make an entry in an account book; enter sth. in an account
9.［落泊 -bó］穷困、不得意 be in dire straits; be down and out
10.［落拓 -tuò］自由散漫 casual; unconventional lào là |