| 释义 |
空 kōnɡ
ㄎㄨㄥ
1.里面没有东西或没有内容，不合实际的 empty; hollow (not practical)：～房子 kōng fángzi an empty house/ ～碗 kōngwǎn an empty bowl/ ～话 kōnghuà empty talk; hollow words/ ～想 kōngxiǎng unrealistic thought; fantasy/ ～谈 kōngtán empty talk ［空洞 -dòng］没有内容的 hollow; devoid of content：他说的话很～～ Tā shuō de huà hěn kōngdòng. His words are devoid of content. ［空头 -tóu］不发生作用的，有名无实的 nominal; phony：～～支票 kōngtóu zhīpiào dud cheque; bad cheque ［凭空 píng-］无根据 out of the void; without foundation：～～捏造 píngkōng-niēzào make sth. out of nothing; fabricate ［真空 zhēn-］没有空气的空间 vacuum, a space that is devoid of all gas：～～管 zhēnkōngguǎn electron tube; valve/ ～～地带（战争时双方没有军队的地带） zhēnkōng dìdài no-man's-land
2.白白地，没有结果地 for nothing; in vain：～跑了一趟 kōngpǎole yī tàng have made a journey for nothing; have come in vain/ ～忙一阵 kōng máng yīzhèn make fruitless efforts
3.天空 sky; air：～军 kōngjūn the air force/ 航～ hángkōng aviation ［空间 -jiān］一切物质存在和运动所占的地方 space, that which surrounds all objects and continues outward in all directions ［空气 -qì］包围在地球表面，充满空间的气体。是氮、氧和一些惰性气体的混合物 air, the mixture of gases such as nitrogen, oxygen and some inert gases, which surround the earth and which we breathe fig. 情势 atmosphere：～～紧张 kōngqì jǐnzhāng The atmosphere was tense.
4.无着落，无成效 fail：落～ luòkōng come to nothing; fail through/ 扑了个～ pū le ge kōng fail to get what one wants; come away empty-handed kònɡ |