| 释义 |
重 zhònɡ
ㄓㄨㄥヽ
1.分量较大，跟“轻”相反 heavy; weighty, antonym of "qīng(light)"：铁很～ Tiě hěn zhòng. Iron is very heavy./ 举～ jǔzhòng weight lifting/ ～于泰山 zhòngyú-tàishān be weightier than Mount Tai ［重工业 -gōngyè］主要制造生产资料的工业，如冶金、电力、机械制造等工业 heavy industry, the section of an economy concerned with manufacturing means of production, such as metallurgy, power, machinery, etc. ［重力 -lì］物理学上称地球对物体的吸引力。也叫“地心吸引力” gravity, (of physics) gravitational force exerted by the earth on objects. Also called "terrestrial gravity". ［重心 -xīn］1.物体重量的集中作用点，不论物体的位置如何改变，物体的各部都围绕着这一点保持平衡 center of gravity, the point in any object on which it will balance, no matter how the object changes its position 2.事物的主要部分 the heart (core, center) of a matter
2.程度深 deep; heavy; serious：色～ sèzhòng deep coloured/ ～病 zhòngbìng serious illness/ ～伤 zhòngshāng a severe injury
3.价格高 (of price) high：～价收买 zhòngjià shōumǎi pay a high price for
4.数量多 considerable in amount：眉毛～ méimɑo zhòng have thick eyebrows/ 工作很～ gōngzuò hěn zhòng have a heavy work load
5.主要，要紧 important：～镇 zhòngzhèn a place of strategic importance/ 军事～地 jūnshì zhòngdì a place of military importance/ ～任 zhòngrèn an important task
6.认为重要 lay stress on; attach importance to：～视 zhòngshì think highly of; take sth. seriously/ ～男轻女是错误的 Zhòngnán-qīngnǚ shì cuòwù de. It is wrong to regard men as superior to women. ext. 敬重，尊重，尊敬 deeply respect; revere; honour：人皆～之 rén jiē zhòng zhī All the people show respect to him.
7.言行不轻率 discreet：慎～ shènzhòng cautious; careful chónɡ |