释义 |
疏( 1.- 4.*疎)shū ㄕㄨ 1.去掉阻塞使畅通 remove obstructions ( comb. -通 -tōng dredge; mediate between two parties):~导 shūdǎo dredge; remove obstructions 2.分散 scatter:~散 shūsàn scatter in order; disperse 3.事物间距离大,空隙大,跟“密”相反 few and far between, antonym of "mì" ( comb. 稀- xī- sparse):~林 shū lín sparse woods/ ~密不均 shūmì bùjūn of uneven density/ 稀~的枪声 xīshū de qiāngshēng scattered shots; sporadic firing ext. 1.不亲密,关系远的 not intimate; (of relations) distant:亲~远近 qīnshū-yuǎnjìn (of relatives or connections) close or distant/ 他们一向很~远 Tāmen yīxiàng hěn shūyuǎn. They are always estranged. 2.不细密,粗心 careless:~神 shūshén relax one's attention; let one's attention wander/ 这人太~忽了 Zhè rén tài shūhu le. This man is too careless. 4.空虚 void:志大才~ zhìdà-cáishū have great ambition but devoid of talent; have high aspirations but little ability 5.粗 coarse:~食 shūshí coarse food 6.不熟悉 not familiar:生~ shēngshū not familiar/ 人生地~ rén shēng dì shū be a stranger in a strange place; be unfamiliar with the place and the people 7.分条说明的文字 subcommentary:注~ zhùshū commentary and subcommentary/ 奏~(封建时代臣下向皇帝陈述事情的文章) zòushū a memorial to the emperor |