| 释义 |
牵（牽）qiān
ㄑㄧㄢ
1.拉，引领向前 pull; lead along：～着一条牛 qiānzhe yī tiáo niú be leading an ox/ ～牲口 qiān shēngkou lead a beast of burden/ 手～着手 shǒu qiānzhe shǒu hand in hand
2.连带，带累 involve：不要～扯别的问题 bùyào qiānchě biéde wèntí Don't get involved in other matters./ 受～累 shòu qiānlěi be tied down/ 互相～制 hùxiāng qiānzhì be tied up with each other ［牵强 -qiǎng］硬拉硬扯，勉强，理由不足 forced (interpretation, etc.); farfetched：这话太～～ Zhè huà tài qiānqiǎng. These words are too farfetched./ ～～附会 qiānqiǎng-fùhuì draw a forced analogy
3.缠连 tie up：意惹情～ yìrěqíngqiān be entangled in passion |