| 释义 |
精jīnɡ
ㄐㄧㄥ
1.细密的 fine; meticulous：～制 jīngzhì make with extra care; refine/ ～选 jīngxuǎn choose carefully; choice/ ～打细算 jīngdǎ-xìsuàn careful calculation and strict budgeting
2.聪明，思想周密 smart; clever：这孩子真～ Zhè háizi zhēn jīng. That's really a smart child./ 他是个～明强干的人 Tā shì ge jīngmíng-qiánggàn de rén. He is an intelligent and capable fellow.
3.精华，物质中最纯粹的部分，提炼出来的东西 essence; extract：麦～ mài-jīng malt extract/ 酒～ jiǔjīng ethyl alcohol; alcohol/ 炭～ tànjīng charcoal products ［精神 -shén］1.即主观世界，包括思想、作风等，是客观世界的反映 the subjective world, including the mind, ways of doing things, etc., which is also the reflection of the objective world：物质可以变成～～，～～可以变成物质 Wùzhì kěyǐ biànchéng jīngshén, jīngshén kěyǐ biànchéng wùzhì. Matter can be transformed into spirit, and spirit can be transformed into matter. 2.内容实质 essence; gist：文件～～ wénjiàn jīngshén the gist of a document 3.(-shen)指人表现出来的活力 vigour; vitality：他的～～很好 Tā de jīng-shen hěn hǎo. He is full of vigour./ 做事有～～ zuòshì yǒu jīngshen do things energetically ［精彩 -cǎi］最出色的 brilliant; splendid
4.精液，男子和雄性动物体内的生殖物质 sperm; semen
5.专一，深入 proficient; skilled：博而不～ bó'érbùjīng have wide but not expert knowledge; know sth. about everything/ ～通 jīngtōng be proficient in; have a good command of/ 他～于针灸 Tā jīngyú zhēnjiǔ. He is skilled in acupuncture and moxibustion.
6.很，极 extremely; very：～湿 jīngshī soaking wet/ ～瘦 jīngshòu very lean/ ～光 jīngguāng with nothing left
7.迷信的人以为多年老物变成的妖怪 goblin; spirit (believed by superstitious people to be transformed from very ancient objects)：妖～ yāojing evil spirit; demon/ 狐狸～ húlijīng fox spirit (fig. a seductive woman) |