| 释义 |
论（論） lùn
ㄌㄨㄣヽ
1.分析、判断事物的道理 discuss; talk about (the principle or reason) ( comb. 评- píng- comment on; discuss, 议- yì- talk; comment)：不能一概而～ bù néng yīgài'érlùn Don't treat (different matters) as the same. or Don't take (things) in the lump/ 大家讨～一下吧 Dàjiā tǎolùn yīxiàr bɑ. Let's talk it over!
2.分析、阐明事物道理的文章、理论和言论 dissertation, theory, or statement that analyses or expounds the principlesof things：实践～ Shíjiànlùn On Practice./ 唯物～ wéiwùlùn the materialist theory/ 社～ shèlùn editorial; leading article/ 舆～ yúlùn public opinion
3.按照某种单位或类别说 by (a certain unit of measure); according to (a certain type)：～件 lùn jiàn by the pieces/ ～天 lùn tiān by the day/ 买西瓜～斤还是～个儿 Mǎi xīgua lùn jīn háishì lùn gèr? Are we to buy the watermelon by the jin or by its size?
4.衡量，评定 decide on; determine：按质～价 ànzhì-lùnjià determine the price according to the quality/ ～功行赏 lùngōng-xíngshǎng award people according to their contributions lún |