| 释义 |
观（觀） ɡuān
ㄍㄨㄢ
1.看 watch ( comb. -看 -kàn watch)：坐井～天 zuòjǐng-guāntiān look at the sky from the bottom of a well-have a very narrow view/ ～摩 guānmó inspect and learn from each other's work/ 走马～花 zǒumǎ-guānhuā look at flowers while riding a horse-gain a shallow understanding from a fleeting glance ［观光 -guāng］参观别国或别处的文物、建设等 sightseeing, visit the relics and constructions of other countries or places ［观察 -chá］仔细考查 observe：细心～～一切客观现象 xìxīn guānchá yīqiè kèguān xiànxiàng observe all the objective phenomena closely
2.看到的景象 sight; view ( comb. -瞻 -zhān the appearance of a place and the impressions it leaves)：奇～ qíguān grand sight/ 壮～ zhuàngguān magnificent sight
3.对事物的认识，看法 view; concept：乐～ lèguān optimistic/ 人生～ rénshēngguān outlook on life/ 宇宙～ yǔzhòuguān world view; world outlook ［观点 -diǎn］从某一角度或立场出发对事物的看法 point of view ［观念 -niàn］1.思想，理性认识 thought; rational knowledge 2.客观事物在意识中构成的形象 image formed by objective things in the consciousness ɡuàn |