| 释义 |
死sǐ
ㄙˇ
1.生物失去生命，跟“活”相反 die, antonym of huó ( comb. -亡 -wáng death) ext. 1.不顾性命，拼死 adamantly; unyieldingly：～守 sǐshǒu defend to the death; defend to the last./ ～战 sǐzhàn a life-and-death struggle (or battle); fight to the death 2.至死，表示坚决 (used before verbs in the negatives) to the death; unyieldingly：～不认账 sǐ bù rènzhàng stubbornly refuse to admit what one has said or done 3.表示达到极点 extremely：乐～了 lèsǐle be extremely happy/ 笑～人 xiàosǐ rén be terribly funny
2.不可调和的 implacable; deadly：～敌 sǐdí deadly enemy; mortal enemy
3.不活动，不灵活 inflexible：～水 sǐshuǐ stagnant water/ ～心眼 sǐxīnyǎnr stubborn; as obstinate as a mule/ 把门钉～了 Bǎ mén dīngsǐ le. The door has been nailed fast. trans. 不通的 impassable; closed：～胡同 sǐhútòng blind alley; dead end/ 把洞堵～了 Bǎ dòng dǔsǐ le. plug the holes; stop up loopholes |