| 释义 |
冷lěnɡ
ㄌㄥˇ
1.温度低，跟“热”相反 cold, of low temperature, antonym of "rè" ( comb. 寒- hán- cold)：昨天下了雪，今天真～ Zuótiān xiàle xuě, jīntiān zhēn lěng. It snowed yesterday, and it's really cold today.
2.寂静，不热闹 unfrequented; deserted：～清清 lěngqīngqīng desolate; deserted/ ～落 lěngluò unfrequented; lonely
3.生僻，少见的 strange; rare ( comb. -僻 -pì rare)：～字 lěngzì a rarely used word; an unfamiliar word/ ～货（不流行或不畅销的货物）lěnghuò goods not much in demand; dull goods
4.不热情，不温和 cold in manner; frosty：～脸子 lěngliǎnzi cold face; severe expression/ ～言～语 lěngyán-lěngyǔ mocking (cold) words; sarcastic comments/ ～酷无情 lěngkù-wúqíng as hard as nails; cold-blooded ［冷静 -jìng］不感情用事 sober; calm：头脑应该～～ tóunǎo yīnggāi lěngjìng One should be soberminded (or have a cool head). ［冷笑 -xiào］含有轻蔑、讥讽的笑 sneer; laugh with scorn or irony
5.突然，意料以外的 suddenly; unexpectedly：～不防 lěng bufáng unexpectedly; without warning/ ～枪 lěngqiāng sniper's shot; shot from hiding |