| 释义 |
套tào
ㄊㄠヽ
1.(-子 -zi, -儿 -r)罩在外面的东西 sheath; cover; case：褥～ rùtàor bedding sack; mattress cover/ 外～儿 wàitàor over-coat/ 手～儿 shǒutàor gloves/ 书～ shūtào slipcase ［河套 Hé-］地域名，被黄河三面环绕，在内蒙古自治区和宁夏回族自治区境内 region name, the Hetao Area, at the top of the Great Bend of the Yellow River in Inner Mongolia and Ningxia Autonomous Region
2.加罩 cover with; encase in：～鞋 tàoxié overshoes; rubbers/ ～上一件毛背心 tàoshɑng yī jiàn máobèixīnr slip on a woollen vest
3.(-子 -zi, -儿 -r)装在衣物里的棉絮 cotton padding (or wadding); battings：被～ bèitàor cotton padding of a quilt/ 袄～ ǎotàor the padded lining of a Chinese jacket/ 棉花～子 miánhuɑ tàozi cotton padding
4.量词 meas. 同类事物合成的一组 set; suit：一～制服 yī tào zhìfú a suit/ 一～茶具 yī tào chájù a tea set; a set of tea-things/ 他说了一大～ Tā shuōle yīdàtào. He talked a lot.
5.模拟，照做 model after; copy：这是从那篇文章上～下来的 Zhè shì cóng nà piān wénzhāng shɑng tào xiɑlɑi de. This is modelled on that piece of writing. ［套语 -yǔ］1.客套话，如“劳驾、借光、慢走、留步”等 polite expressions, such as "excuse me", "please", etc 2.行文、说话中的一些不解决实际问题的俗套子 conventional phrases or ideas, accepted but useless, in writing or speech; cliché
6.(-儿 -r)用绳子等做成的环 knot; loop：双～结 shuāngtàojié double knot/ 用绳子做个活～儿 yòng shéngzi zuò ge huótàor make a slipknot (running knot) with a rope/ 牲口～ shēngkoutào harness for a draught animal/ 大车～ dàchētào harness used to tie a draught animal to a big cart ［圈套 quān-］陷害人的诡计 snare; trap：他不小心，上了～～ Tā bù xiǎoxīn shàngle quāntào. He was so careless that he fell into a trap./ 那是敌人的～～ Nà shì dírén de quāntào. That is the enemy's trap.
7.用套拴系 harness; tie：～车（把车上的套拴在牲口身上） tàochē harness a draught animal to a cart ext. 用计骗取 coax a secret out of sb.; pump sb. about sth.：用话～他 yòng huà tào tā coax the secret out of him/ ～出他的话来 tàochu tā de huà lɑi trick him into telling the truth
8.互相衔接或重叠 join and overlap：～耕 tàogēng till the land with two ploughs simultaneously, the second one along the line of the first so as to plough deeper/ ～种 tàozhòng interplant
9.拉拢，亲近 try to win sb's friendship：～交情 tào jiāoqing try to get on well with sb./ ～近乎 tào jìnhu try to be friendly with sb.; try to chum up with sb. |