| 释义 |
 | 造化 | | zàohuà | 名动 | | | I 名 Creator; Nature; Creation: | | | 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 (杜甫《登泰山》）Here Creation concentrated unearthly glory, | Dark north slope, the sunlit south divide dusk and dawn. | | | 造化赋形，支体必双，神理为用，事不孤立。 (刘勰《文心雕龙》) Nature, creating living beings, endows them with limbs in pairs. The Divine Reason operates in such a way that nothing stands alone. |
| II 动 (of Nature or presumed divine force) create; make: | | | 夺天地造化之功 rob Heaven and Earth of their creative powers |
| |
|
| 造化 | | zàohua | 名 | | | 名 good luck (or fortune): | | | 有造化 born under a lucky star; lucky | | | 好造化！ What luck! | | | 你的造化不小。 I envy your good fortune. | | | 真是天大的造化！ What a stroke of good fortune! |
| |
|
|