名 translated text; translation: |
| 译文生硬 awkward translation |
| 正式译文 official translation |
| 非正式译文 unofficial translation |
| 把译文跟原文核对一下 check the translation against the original |
| 译文在意义与形式上应忠实于原文。 The translation should be faithful to the original both in meaning and form. |