字词 | 黄连树根盘根, 穷苦人心连心。 |
释义 | 黄连树根盘根, 穷苦人心连心。 Huánglián shù, gēn pán gēn; qióngkǔ rén, xīnliánxīn. 黃連樹根盤根, 窮苦人心連心。 Lit [Just as the] roots of the Chinese goldthread tree entwine around one another, [so] hearts of the poor are linked one to another. Note [Rhyme; note: the Chinese goldthread tree is used to produce an extremely bitter medicine, and is a common image for the bitterness of poverty; see also the preceding entry.] Topics Chinese goldthread POVERTY rhyme |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。