字词 | 狗不咬拜年的, 官不打送钱的。 |
释义 | 狗不咬拜年的, 官不打送钱的。 Gǒu bù yǎo bàinián de; guān bù dǎ sòng qián de. 狗不咬拜年的, 官不打送錢的。 Lit [Just as] dogs don't bite those [who come to] pay [formal] New Year's calls, [so] government officials don't [sentence to be] beat[en] those [who] send [gifts of] money. Note [Rhyme, usually said of traditional magistrates before 1949; see also guānfǔ bù dǎ below.] Topics CORRUPTION MAGISTRATES OFFICIALS rhyme |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。