字词 | 请将不如激将。 |
释义 | 请将不如激将。 Qǐng jiàng bùrú jījiàng. 請將不如激將。 Lit Inviting a warrior is not as [effective as] provoking him. Fig To a warrior a provocation is more effective than an invitation. If you really want to arouse people, get them angry. Note [Said by Piggy in JW, chap. 31; note the expression jījiàngfǎ, “goading someone into action by ridicule, sarcasm, etc.”; see also quàn jiàng bùrú below.] Topics ANGER AROUSAL CHALLENGES jījiàng jījiàngfǎ JW Pigsy STRATEGY |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。