蜀中无大将, 廖化作先锋。用英语怎么说，怎么拼写读念，蜀中无大将, 廖化作先锋。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Shǔ zhōng wú dàjiàng, Liào Huà zuò xiānfēng.

蜀中無大將, 廖化作先鋒。

Lit [Since] in [the Kingdom of] Shu there were no great generals [remaining], Liao Hua, [an assistant to the generals, had to] take the lead.

Fig In the absence of competent leadership, one has to be content with whomever one has available.

Note [Sometimes said modestly of oneself; this refers to an incident in R3K; note the colloquial expressions ǎizi lǐ tiáo chángzi and ǎizi lǐ xuǎn jiàngjūn, (lit) “to choose a tall one/leader from among the dwarves”; meaning “to make do with the best of an inferior lot”; see also shān zhōng wú lǎohǔ below.]

Topics CHOICES colloquial expression COMPETENCE COMPROMISE LEADERSHIP Liao Hua MILITARY MODESTY R3K Shǔ_kingdom

字词	蜀中无大将, 廖化作先锋。
释义	蜀中无大将, 廖化作先锋。 Shǔ zhōng wú dàjiàng, Liào Huà zuò xiānfēng. 蜀中無大將, 廖化作先鋒。 Lit [Since] in [the Kingdom of] Shu there were no great generals [remaining], Liao Hua, [an assistant to the generals, had to] take the lead. Fig In the absence of competent leadership, one has to be content with whomever one has available. Note [Sometimes said modestly of oneself; this refers to an incident in R3K; note the colloquial expressions ǎizi lǐ tiáo chángzi and ǎizi lǐ xuǎn jiàngjūn, (lit) “to choose a tall one/leader from among the dwarves”; meaning “to make do with the best of an inferior lot”; see also shān zhōng wú lǎohǔ below.] Topics CHOICES colloquial expression COMPETENCE COMPROMISE LEADERSHIP Liao Hua MILITARY MODESTY R3K Shǔ_kingdom
随便看	呆者不来, 来者不呆。告人死罪, 得死罪。呷得三斗醋, 做得孤孀妇。呼蛇容易, 遣蛇难。命好心也好, 富贵直到老。命定应该八盒米, 走遍天下不满升。命若穷, 掘得黄金, 化作铜; 命若富, 拾得白纸, 变成布。命里有时终须有, 命里无时莫强求。和丝成一缕, 积寸成一尺。和事不表理。和尚在, 钵盂在。和尚无儿, 孝子多。和尚见钱, 经也卖。和气修条路, 惹人筑堵墙。咬人狗不露齿。咽喉深似海。哀莫大于心死。响鼓不用重锤敲。哪个猫儿不吃腥？哪个耗子不偷油？哪个鱼不识水？哪儿跌倒, 哪儿爬起。哪处黄土不埋人？哪根指头也是自己的肉。哭夜的孩子多吃奶。