“忍” 字头上, 一把刀。用英语怎么说，怎么拼写读念，“忍” 字头上, 一把刀。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

“Rěn” zì tóu shàng, yī bǎ dāo.

“忍” 字頭上, 一把刀。

Lit [The Chinese character] rěn 忍 [“forbearance,” is written with a character for] “knife” 刀 [positioned] above [the character for “heart” 心].

Fig If one is not patient, the sword will drop into one's heart; impatience invites disaster.

Note [Cf. Wǔ Sōng, chap. 5; this may be said to be an example of Chinese character word-play or orthographic pun, as in a zìmí, “character riddle”; also said “rěn” zì xīn shàng yī bǎ dāo.]

Topics Chinese characters DANGER DISASTER FORBEARANCE PATIENCE zìmí

字词	“忍” 字头上, 一把刀。
释义	“忍” 字头上, 一把刀。 “Rěn” zì tóu shàng, yī bǎ dāo. “忍” 字頭上, 一把刀。 Lit [The Chinese character] rěn 忍 [“forbearance,” is written with a character for] “knife” 刀 [positioned] above [the character for “heart” 心]. Fig If one is not patient, the sword will drop into one's heart; impatience invites disaster. Note [Cf. Wǔ Sōng, chap. 5; this may be said to be an example of Chinese character word-play or orthographic pun, as in a zìmí, “character riddle”; also said “rěn” zì xīn shàng yī bǎ dāo.] Topics Chinese characters DANGER DISASTER FORBEARANCE PATIENCE zìmí
随便看	严霜偏打枯根草。中原逐鹿, 捷足先得。中间没人事难成。 (临崖立马收缰晚,) 船到江心补漏迟。临渊羡鱼不如归而结网。为老不尊, 教坏子孙。主不吃, 客不饮。主不欺宾。主雅客来勤。举大事者必以人为本。举手不打无娘子, 开口不骂赔礼人。久住令人贱。久住邻居为一族。久留惹人嫌。久病床前没孝子。久病成良医。久赌无胜家。久赌, 神仙输。义动君子, 利动小人。义理之勇不可无; 血气之勇不可有。乌鸦不入凤凰群。乌鸦岂偶彩凤。乌鸦知风, 虫蚁知雨。乌龟莫笑鳖, 大家泥里歇。乍入芦圩, 不知深浅。