千穿万穿; 马屁不穿。用英语怎么说，怎么拼写读念，千穿万穿; 马屁不穿。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	千穿万穿; 马屁不穿。
释义	千穿万穿; 马屁不穿。 Qiān chuān wàn chuān; mǎpì bù chuān.* 千穿萬穿; 馬屁不穿。 Lit Many things [can be seen] through, [but] flattery won't be. Fig All kinds of pretense can be seen through, but not flattery. Flattery will get you everywhere. Note [Note: pái mǎpì, “to flatter.”] Topics FLATTERY pái_mǎpì
随便看	少吃咸鱼, 少口干。少吃多滋味, 多吃坏肚皮。少吃香, 多吃伤。少壮不努力, 老大徒伤悲。少年夫妻老来伴, 一天不见问三遍。少年木匠, 老郎中。少成若天性。少(所)见, 多(所)怪。少所见多见怪, 睹橐驼谓马肿背。尺有所短, 寸有所长。尺牍书疏, 千里面目。尺璧非宝, 寸阴是竞/金。尺蚓穿堤能漂一浥。尽人力, 听天命。尽信书不如无书。屋不漏, 墙不倒。屋漏在上, 知之在下。屋漏更遭连夜雨, (船迟又遇打头风)。屋要人支, 人要粮撑。屋里不烧火, 屋外不冒烟。屎壳郎做不出蜜来。山不碍路, 路自通山。山不转路转, (河不弯水弯)。山中常有千年树, 世上并无百岁人。山中无老虎, 猴子称大王。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。