柴堆里藏不住火, 筛子里盛不住水。用英语怎么说，怎么拼写读念，柴堆里藏不住火, 筛子里盛不住水。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	柴堆里藏不住火, 筛子里盛不住水。
释义	柴堆里藏不住火, 筛子里盛不住水。 Chái duī lǐ cáng bu zhù huǒ; shāizi lǐ chéng bu zhù shuǐ. 柴堆裡藏不住火, 篩子裡盛不住水。 Lit Fire can't be hidden in a pile of firewood, nor can water be kept in a sieve. Fig Truth cannot be suppressed. The truth will (come) out in the end. Note [See also bèitóu lǐ zuòshì above and mán de guò rén and shuǐ luò shítou and zhǐ bāo bu zhù huǒ below.] Topics TRUTH
随便看	大人不计小人过。大力驶翻船。大匠无弃材。大处着眼, 小处着手。大奸似忠, 大诈似信。大官不要钱, 不如早归田; 小官不索钱, 儿女无姻缘。大家闺女, 小家妻。大家马(儿), 大家骑。大屈必有大伸。大拜小为张口, 小拜大无可奈。大有大难, 小有小难。大树之下, 草不沾霜。大树底下好乘凉。大树底下长不出好草。大河无水, 小河干。大河有鱼, 小河有虾。大河里有水, 小河满。大海不嫌水多; 大山不嫌土多。大海不禁漏卮。大海浮萍也有相逢之日。大漏漏不干, 细漏漏干塘。大熟年成隔壁荒。大牛好牵, 小耗难抓。大狗爬墙, 小狗看样。大病从痧起, 大贼从瓜起。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。