柴堆里藏不住火, 筛子里盛不住水。用英语怎么说，怎么拼写读念，柴堆里藏不住火, 筛子里盛不住水。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	柴堆里藏不住火, 筛子里盛不住水。
释义	柴堆里藏不住火, 筛子里盛不住水。 Chái duī lǐ cáng bu zhù huǒ; shāizi lǐ chéng bu zhù shuǐ. 柴堆裡藏不住火, 篩子裡盛不住水。 Lit Fire can't be hidden in a pile of firewood, nor can water be kept in a sieve. Fig Truth cannot be suppressed. The truth will (come) out in the end. Note [See also bèitóu lǐ zuòshì above and mán de guò rén and shuǐ luò shítou and zhǐ bāo bu zhù huǒ below.] Topics TRUTH
随便看	风暴临头, 不择港。风潮过了, 世界在。风险里出英雄, 海浪里见好汉。飞得高的鸟栖得低。飞的不高, 跌的不重。飞蛾投火, 自取焚身。食不言, 寝不语。食多, 无滋味。食尽鸟投林。饥不择食, 寒不择衣, 慌不择路; 贫不择妻。饥寒起盗心。饥时得一口, 强似饱时的一斗。饥者易为食, 渴者易为饮。饭后百步走, (每餐少一口, 取个老婆丑,) 活到九十九。饭送饥人, 话送知人。饮水不忘掘井人。饮水思源, (缘木思本)。饱带干粮, 暖带衣。饱暖思淫欲。饱暖生闲事, 饥寒发盗心。饱汉不知饿汉饥。饶人不是痴, 痴汉不饶人。饶人不是痴, 过后得便宜。饶人是福, 欺人是祸。饿了甜如蜜, 饱了蜜不甜。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。