平时不烧香, 临时抱佛脚。用英语怎么说，怎么拼写读念，平时不烧香, 临时抱佛脚。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Píngshí bù shāoxiāng; línshí bào Fó jiǎo.

平時不燒香, 臨時抱佛腳。

Lit [It is unwise to] never burn joss sticks in ordinary times, [but only] embrace the foot of the Buddha in times of need.

Fig Make preparations well in advance and don't put things off until it's too late.

Note [Originally xiánshí bù shāoxiāng; jí lái bào Fó jiǎo; see WM, chap. 17; note: línshí bào Fó jiǎo is a colloquial suyu expression meaning “to seek help at the last minute.”]

Topics colloquial expression Érnǚ Yīngxióng Zhuàn PLANNING PREPARATION PROCRASTINATION suyu TIMING WM

字词	平时不烧香, 临时抱佛脚。
释义	平时不烧香, 临时抱佛脚。 Píngshí bù shāoxiāng; línshí bào Fó jiǎo. 平時不燒香, 臨時抱佛腳。 Lit [It is unwise to] never burn joss sticks in ordinary times, [but only] embrace the foot of the Buddha in times of need. Fig Make preparations well in advance and don't put things off until it's too late. Note [Originally xiánshí bù shāoxiāng; jí lái bào Fó jiǎo; see WM, chap. 17; note: línshí bào Fó jiǎo is a colloquial suyu expression meaning “to seek help at the last minute.”] Topics colloquial expression Érnǚ Yīngxióng Zhuàn PLANNING PREPARATION PROCRASTINATION suyu TIMING WM
随便看	水浅不容大舟。水浅养不住大鱼。水深不响, 响水不深。水深见长人。水清养不得鱼。水清无大鱼。水清, 石自见。水滴石穿。水滴积多盛满盆, 谚语积多成学问。水火不同炉。水火不留情。水火不相容。水籍鱼, 鱼籍水。 / 水傍鱼, 鱼傍水。水能穿石, 人能搬山。水至清则无鱼, 人至察则无徒。水落石头现, 事后见人心。水高船去急, 沙陷马行迟。求之不得, 不求自来。求人不如求己。求人须求大丈夫; 济人须济及时无。求便求张良, 拜便拜韩信。江山易改, 本性难移。江河不曲, 水不流。江海不拒细流, 泰山不拒土石。江湖越老, 越寒心。