字词 | 小钱不去, 大钱不来。 |
释义 | 小钱不去, 大钱不来。 Xiǎoqián bù qù; dàqián bù lái. 小錢不去, 大錢不來。 Lit [If you are] unwilling to spend a few coppers, big money won't come [to you]. Fig If you don't make small sacrifices, you won't get great benefits; “spend a penny to gain a pound.” Note [Also said xiǎo cái bù chū, dà cái bù lái; note: xiǎoqián originally referred to a small coin from the Qing Dynasty, but is also used for a small amount of money; similarly, dàqián, “a big sum of money,” previously referred to a larger old Chinese coin; see also zhàn xiǎopiányi below.] Topics BENEFITS dàqián INVESTMENT MONEY SACRIFICES xiǎoqián |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。