字词 | 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 |
释义 | 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 · By the sunken boat a thousand sails pass; beyond the withered trees ten thousand saplings shoot up. · Thousands of ships sail ahead over a sunken one,and ten thousands of trees flourish by a withered trunk in the spring. (Liu Yuxi [772-842]: “To Bai Juyi for the First Meeting at a Banquet in Yangzhou”) 字数:323 沉舟:沉船。病树:枯老的树木。万木春:各种树木生机勃勃,一片春色。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。