| 释义 |
有酒有肉多兄弟，急难何曾见一人 | yǒu jiǔ yǒu ròu duō xiōng dì, jí nán hé céng jiàn yī rén | Having wine and meat, many brothers; in an emergency can one person hardly be seen. (literal) • In time of prosperity friends will be plenty; in time of adversity not one among twenty. • Prosperity makes friends, adversity tries them. • Table friendship soon changes. • Many friends, few helpers. [同义] 交友满天下，知心有几人 There is a scarcity of friendship, but not of friends. [反义] 患难之交 A friend in need is a friend indeed.
也说“酒肉朋友易找，患难之交难逢”。参看“有酒有肉多兄弟”。 |