| 释义 |
情人眼里出西施 | qíng rén yǎn lǐ chū xī shī | In the lover’s eye, there is Xi-Shi (name of the famous Chinese beauty in history). (literal) • Beauty lies in lover’s eyes. • The eye lets in love. • Beauty is in the eye of the beholder. • Every lover sees a thousand graces in the beloved object. • If Jack’s in love, he’s no judge of Jill’s beauty. |