请输入您要查询的字词:
字词
家丑不可外扬
释义
家丑不可外扬
|
jiā chǒu bù kě wài yáng
|
The family disgrace cannot be waved about outside.
(
literal
)
•
Wash your dirty linen at home.
•
It’s an ill bird that fouls its own nest.
宋·释普济《五灯会元》“化城鉴禅师”:“僧问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘不欲说似人’。曰:‘为甚如此?’曰:‘家丑不外扬。’”参看“家丑外扬”。
随便看
城门失火,殃及池鱼
培育成材
基本解决
堂堂正正
堕入情网
塞翁失马,焉知非福
墙有缝,壁有耳
墨守成规
士为知己者用
士别三日,刮目相看
壮烈牺牲
声价甚高
声名狼藉
声嘶力竭
声如洪钟
声色俱厉
处之泰然
处境困难
处境尴尬
处处碰壁
处心积虑
备受奚落
夏行冬令
外圆内方
外强中干
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。
Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/3/23 8:42:14