| 释义 |
花开堪折直须折，莫待无花空折枝 | huā kāi kān zhé zhí xū zhé, mò dài wú huā kōng zhé zhī | When flowers bloom and worthy of picking, must pick them; do not wait until the branches are empty of flowers. (literal) • Gather ye rose buds while ye may. • He that will not when he may, when he will he shall have nay. [同义] 今朝有酒今朝醉 Let us eat and drink, for tomorrow we shall die. [源] 杜秋娘·金缕衣：“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时，花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”
唐•无名氏《金缕衣》：“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。” |