释义 |
如坐针毡 | rú zuò zhēn zhān | Like sitting on a carpet of standing pins. (literal) • Sit on thorns. • To be on pins and needles. • To be on tenterhooks. • Lie on a bed of thorns. [同义] 坐立不安 Sit on a bag of fleas. [反义] 舒舒服服 As snug as a bug in a rug. [源] 晋书·杜锡传:“置针着锡常所坐处毡中,刺之流血。” |