释义 |
含垢茹辱 | hán gòu rú rǔ | Bear slander and tolerate insult. (literal) • Eat dirt. • Pocket an insult. • Swallow the leek. [同义] 忍辱负重 Eat boiled crow. [反义] 昭雪平反 Redress a wrong. [源] 后汉书·曹世叔妻传:“忍辱含垢,常若畏惧。” 一般说“含垢忍辱”。此言“含垢茹辱”,误。由译文“tolerate”可知“茹”为“忍”之误。词源为“忍辱含垢”,又一证据。 |