| 字词 | 度 |
| 释义 | »» 度 dù MC duH 1. measure(ment); measured movement, degree of measurement. a. measured music, rhythm, beat. 2. lineament(s), lineation; measurement or configuration that provides the contours or framework of a larger whole; e.g. 九度 jiǔdù, 9 Lineaments, i.e. the 9 heavens. a. rule, guideline, decided limit of acceptability; keep within bounds; e.g. 度矩 dùjǔ, ruler and L-square, norm and standard; 節度 jiédù, to moderate and rule, keep in check, control, bring into line; 不度 bùdù, unruly, undisciplined. 3. pass(age), transit(ion), cross over, go beyond; e.g. 度江 dùjiāng, cross the river; 七度 qīdù, 7 Transitors, i.e. 7 stars of the Dipper. 4. cross a line from one condition to another; rite of passage; reach a goal. a. religious ordination, ordain as new member of initiate community, consecrate, invest; (Budd.) 度牒 dùdié, ordination certificate. b. salvation, deliverance, term used both in Budd. and Dao. to signify crossing over into desired state of enlightenment or of transcendence; e.g. (Budd.) 度門 dùmén, gate of salvation; (Dao.) 度世 dùshì, cross beyond (attain deliverance from) this world. c. (Budd.) trns. Skt. pāramitā, perfection, a consummate virtue or quality displayed by a bodhisattva, esp. 六度 liùdù, 6 Perfections, i.e. charity (dāna), morality (śila), forbearance (kṣānti), effort (vīrya), meditation (dhyāna), wisdom (prajñā). 5. bearing, manner; behavior, conduct. 6. (med.) measure-word for occurrences; e.g. 兩度 liǎngdù, 2 times. duó MC dak 1. measure, calculate; consider; plan. a. infer, conjecture.
|
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。